８０年代洋楽・日本語
Journey ジャーニー
Faithfully フェイスフリー
Highway run into the midnight sun
白夜の高速道路を走る
Wheels go round and round
タイヤはぐるぐる回り
You're on my mind
僕の心の中には君がいる
Restless hearts, sleep alone tonight
心が休まらないまま一人の夜を迎える
Sending all my love along the wire
電話で愛を伝えるしかない
They say that the road is not no place to start a family
〝この道に進めば家族を持つのは困難だ〟と言われる
Right down the line, It's been you and me
元をたどれは僕はいつも君といたんだ
And loving a music man is not always what is supposed to be
それに、音楽家の男を愛することは並大抵のことじゃない
Oh, girl you stand by me
君は僕の見方でいてくれる
I'm forever yours
僕は一生君のものだ
Faithfully
こころより
Circus life under the big top world
大きな世界の下でサーカスのような人生
We all need the clowns to make us smile
冠がなきゃ笑えやしない
Through space and time
時空を経ても
Always another show
いつも次の舞台
Wondering where I am, lost without you
君なしでは迷ってばかりだ
And being apart is not easy on this love affair
離れることは愛し合う者にって楽じゃない
Two strangers learn to fall in love again
君と何度も恋に落ちて
I get the joy of rediscovering you
違う側面を発見するたびに喜びを感じる
Oh, girl, you stand by me
君は僕の見方でいてくれる
I'm forever yours
僕は一生君のものだ
Faithfully
心より
Faithfully
心より
I'm still yours
僕はまだ君のものなんだ
I'm forever yours
僕は一生君のものだ
Forever yours
一生君のものだ
Faithfully
心より
