80年代洋楽・日本語訳 Journey ジャーニー Be Good to Yourself ビー･グッド･トゥ･ユア･セルフ Runnin’ out of self-control 自分のコントロールがもうできない Gettin’ close to an overload 負担にもう耐えきれない Up against a no-win situation 勝てな…

Journey ジャーニー Stone in Love ストーン･イン･ラブ Those crazy nights, I do remember in my youth あのクレイジーな夜 青春時代にあったのを覚えてる I do recall, those were the best times, most of all 思い出す あのほとんどの瞬間が最高だったと…

Journey ジャーニー Who’s crying now フーズ・クライング・ナウ It’s been a mistery ずっと不思議だった But still they try to see でもあいつらはまだ会ってる Why something good can hurt so bad なんでいいことが人をそう傷つける Caught on a one-wa…

80年代洋楽日本語訳 Journey ジャーニー Ask the Lonely アスク･ザ･ロンリー You’ve been picked and it’s over 君が決めたんだ 僕らは終わり What’s that chip on your shoulder 君の不満は何なんだ Outside, were solid rainbows 外は ずっしりとした虹が…

80年代洋楽日本語訳 Journey ジャーニー Lights ライツ When the lights go down in the city 光が街に降りる時 And the sun shines on the bay 港には太陽の光がさすんだ Ooh I want to be there in my city ああ 自分の街に帰りたいな Oh-ooh-oh Oh-ooh-oh…

80年代洋楽日本語訳 Journey ジャーニー Any Way You Want It エニー・ウェイ・ユー・ウォント・イット Any way you want it あなたの好きなように That’s the way you need it それがあなたには必要 Any way you want it あなたが好きなように she loves to…

80年代洋楽日本語訳 Journey ジャーニー I’ll be alright without you アイル・ビー・オーライト・ウィザウト・ユー I’ve been thinking ‘bout the times 僕は考えている 何回だっただろうか You walked out on me 君が僕の元を去ったのは There were moment…

８０年代洋楽・日本語訳 Journey ジャーニー Don’t Stop Believin' ドント・ストップ・ビリービン Just a small town girl, living in a lonely world. 孤独に生きる田舎の女の子 She took the midnight train going anywhere 真夜中に電車に乗って旅立った …

８０年代洋楽・日本語訳 Journey ジャーニー Lovin’ Touchin’ Squeezin ラビン･タッチン･スクージン You make me weep and want to die 君のせいで僕は弱くなり死にたくなった Just when you said we’d try 君がやってみようと言ったときだ Lovin’, touchin’…

８０年代洋楽・日本語訳 Journey onlジャーニー Only the young オンリー・ザ・ヤング Another night in any town ある夜ある町で You can hear the thunder of their cry 君は雷のような叫び声を聞いた Ahead of their time その人たちは They wonder why …

８０年代洋楽・日本語訳 Journey ジャーニー Wheel in the Sky ホイール･イン･ザ･スカイ wheel in the sky Winter is here again oh Lord ウィンター イズ ヒア アゲイン オー ロード また冬だ ああ 神様 Haven’t been home in a year or more ハブンビーン …

８０年代洋楽・日本語訳 Journey ジャーニー Open Arms オープン・アームズ Lying beside you here in the dark ラーイング ビサイ ジュー ヒア イン ザ ダーク 暗闇の中 君の横に寝そべって Feeling your heartbeat with mine フィーリング ユア ハートビー…

８０年代洋楽・日本語訳 Journey ジャーニー Separate Ways セパレート・ウェイズ Here we stand 僕たちは今ここに立つ Worlds apart, hearts broken in two, two, two 世界は２つに、心も２つに分かれる Sleepless nights 眠れない夜 Losing ground, I’m re…

８０年代洋楽・日本語 Journey ジャーニー Faithfully フェイスフリー Highway run into the midnight sun 白夜の高速道路を走る Wheels go round and round タイヤはぐるぐる回り You're on my mind 僕の心の中には君がいる Restless hearts, sleep alone t…