洋楽・日本語訳
Israel Kamakawiwo'ole
Sea of Love
イズラエル・カマカヴィヴォレ
愛の海
Do you remember when we met?
僕たちが出会った日のことを覚えている？
Ooh, it was a day, I knew you were my pet, baby.
あれは、君が僕の愛する人だって分かった日だったよ ベイビー
I want to tell you, oh how much love you
どれだけ愛してるか 君に伝えたい
Yes I do
伝えたいんだ
Come with me my love to the sea
愛する人よ一緒に海に来てくれ
My sea of love, baby
愛の海なんだ ベイビー
I want to tell you, oh just how much I love you
どれだけ愛してるか ただ君に伝えたい
Yes I do
伝えたいんだ
So come with me to the sea
さあ、海へ一緒に来てくれ
My love
僕の愛する人よ
Do you remember when we met?
僕たちが出会った日のことを覚えている？
Ooh, It was a day, I know you were my pet, baby
あれは、君が僕の愛する人だって分かった日だったよ ベイビー
I want to tell you just how much I love you
どれだけ愛してるか ただ君に伝えたい
So come with me my love to my sea
さあ、愛する人よ 一緒に僕の海へ来てくれ
My sea of love, baby
僕の愛の海へ ベイビー
I want to tell you, oh how much I love you
どれだけ愛してるか 君に伝えたい
Yes I do
伝えたいんだ
So come with me to the sea
さあ、一緒に海へ来てくれ
Oh my love
僕の愛よ
Do you remember when we met?
僕たちが出会った日のことを覚えている？
Ooh, it was a day, I knew you were my pet, baby
あれは、君が僕の愛する人だって分かった日だったよ ベイビー
I want to tell you just how much I love you
どれだけ愛してるか ただ君に伝えたい
Yes I do
伝えたいんだ
I want to tell you, oh how much I love you
どれだけ愛しているか 君に伝えたい
I love you
愛してる
I love you
愛してる
