Journey ジャーニー
Stone in Love ストーン･イン･ラブ
Those crazy nights, I do remember in my youth
あのクレイジーな夜 青春時代にあったのを覚えてる
I do recall, those were the best times, most of all
思い出す あのほとんどの瞬間が最高だったと
In the heat with a blue jean girl
青いジーンズを履いた女の子の熱
Burning love comes once in a lifetime
燃えるような恋は人生に一回だけあるんだ
She found me singing by the railroad tracks
彼女は鉄道の横で歌ってる僕を見つけて
took me home, we danced by the moonlight
家に連れ帰った 僕たちは月の明かりに照らされて踊った
Those summer nights are calling
あの夏の夜に
Stone in love
心を奪われた
Can’t help myself, I’m falling Stone in love
彼女に夢中になる自分を止められない
Old dusty roads, led to the liver running slow
古くてホコリっぽい道がゆっくりと流れる川に続いている
she pulled me down, ooh, and in clover
彼女は僕を押し倒した クローバーの中に
We’d go around, yeah
僕たちは動き回った
In the heat with a blue jean girl
青いジーンズを履いた女の子の熱
Burning love comes once in a lifetime
燃えるような恋は人生に一回だけあるんだ
Oh, the memories never fade away
この記憶は一生色あせない
Golden girl, I’ll keep you forever
金色の女の子 一生思い続ける
Those summer nights are calling
あの夏の夜に
Stone in love
心を奪われた
Can’t help myself, I’m falling Stone in love
彼女に夢中になる自分を止められない
コメント
ものすごく音域が高い曲ですね！始まりのギターがたまりませんが、ハイトーンが続く歌手泣かせの曲だと思います。
