Yuka in Japan Wayaku

洋楽 和訳 日本語訳 Lyrics Translation, Meaning, Japanese Songs

和訳 Any Way You Want It エニー・ウェイ・ユー・ウォント・イット <ジャーニー>

80年代洋楽日本語訳

Journey ジャーニー

Any Way You Want It エニー・ウェイ・ユー・ウォント・イット

 

Any way you want it

あなたの好きなように

That’s the way you need it

それがあなたには必要

Any way you want it

あなたが好きなように

 

she loves to laugh

彼女は笑うのが好き

she loves to sing

彼女は歌うのが好き

she dose everything

彼女は何でもする

she loves to move

彼女は動くのが好き

she loves to groove

彼女は音楽にのるのが好き

she loves the lovin’ things

彼女は可愛いものが好き

 

Ooh, all night, all night

ああ 一晩中 一晩中

Oh, every night

ああ 毎晩

So hold tight, hold tight

そう 強く抱きしめて 強く抱きしめて

Ooh baby, hold tight

ああ ベイビー 強く抱きしめて

 

Oh, she said

ああ 彼女は言った

Any way you want it

あなたの好きなように

That’s the way you need it

それがあなたには必要

Any way you want it

あなたの好きなように

She said, any way you want it

彼女は言った あなたの好きなように

That’s the way you need it

それがあなたには必要

Any way you want it

あなたが好きなように

 

I was alone

僕は一人だった

I never knew

全く知らなかった

What good love could do

いい愛は何ができるのか

Ooh, then we touched

ああ そして 僕らは触れ合った

Then we sang

そして 歌った

About the lovin’ things

愛について

 

Ooh, all night, all night

ああ 一晩中 一晩中

Oh, every night

ああ 毎晩

So hold tight, hold tight

そう 強く抱きしめて 強く抱きしめて

Ooh baby, hold tight

ああ ベイビー 強く抱きしめて

 

Oh, she said

ああ 彼女は言った

Any way you want it

あなたの好きなように

That’s the way you need it

それがあなたには必要

Any way you want it

あなたの好きなように

She said, any way you want it

彼女は言った あなたの好きなように

That’s the way you need it

それがあなたには必要

Any way you want it

あなたが好きなように

 

she said ohh, hold on, hold on, hold on

彼女は言った ああ 待って 待って 待って

Oh, she said

ああ 彼女は言った

Any way you want it

あなたの好きなように

That’s the way you need it

それがあなたには必要

Any way you want it

あなたの好きなように

 

Any way you want it

あなたの好きなように

That’s the way you need it

それがあなたには必要

Any way you want it

あなたの好きなように

 

Oh, she said

ああ 彼女は言った

Any way you want it

あなたの好きなように

That’s the way you need it

それがあなたには必要

Any way you want it

あなたの好きなように

 

Any way you want it

あなたの好きなように

That’s the way you need it

それがあなたには必要

Any way you want it

あなたの好きなように

*繰り返し